年末年始も通常通り日本語のレッスンをしています! あなたも私たちと一緒に日本語を学びませんか?ご予約をお待ちしています。We will be offering Japanese lessons as usual during the year-end and New Year's holidays! Would you like to learn Japanese with us? We are waiting for your reservation.

一般クラスについて - 土曜夜クラスは予約が込み合うことが多いです。日曜午後クラスは比較的予約が取りやすいです。30分の体験レッスンも受け付けています。
About the intermediate classes - Saturday evening classes are often booked up. Sunday afternoon classes are relatively easy to book. A 30-minute trial lesson is available.

お待たせしました! 一般クラスのレッスン予約を開始しました。開講スケジュールを参照下さい。Thank you for your patience! Reservations for the intermediate class is now open. Please refer to the schedule.

(おしらせ)一般クラスは、5月中はお休みです。6月からは通常通り開講します。Intermediate class will be closed during the month of May and will start as usual in June.

あたらしいホームページができました。このブログには、ニュースやおしらせなどをかいてゆきます。日本語をべんきょうするみなさんからの、オンライン・レッスンのご予約をおまちしています。レッスンで会いましょう!A new website has been created. We will post news and announcements on this blog. We are looking forward to receiving reservations for online lessons from those of you who are studying Japanese. See you at the lessons!